法兰克福大学孔子学院举办成立十五周年庆典

发布者:龚璇发布时间:2022-09-22浏览次数:288

当地时间2022917日,法兰克福大学孔子学院在黑森州莱茵高地区著名建筑遗产埃博巴赫修道院葡萄酒庄园举行了建院十五周年庆祝活动。出席庆祝活动的嘉宾有中国驻德国大使馆教育处黄伟公参、法兰克福总领馆教育文化组主任林常青先生、法兰克福市议会资深议员蕾娜特斯苔菜尔(Renate Sterzel)女士、歌德大学前校长鲁道夫史坦因贝格(Rudolf Steinberg)教授、前黑森州对外贸易部司长诺贝特诺伊瑟(Norbert Noisser)先生,以及法兰克福歌德大学汉学系教授兼孔子学院理事会理事长杨治宜教授等。出席当天活动的还有来自德国黑森州地区各文化协会代表及侨界代表们,共计50多人。

  

埃伯巴赫修道院酒庄


当天下午,受邀参加庆典的各方客人陆续抵达埃伯巴赫修道院葡萄酒庄园会客厅,共叙法兰克福孔子学院走过十五年的喜悦之情,这也是疫情后首次线下聚会。作为庆典开场活动,客人们来到演讲厅聆听了美因茨大学著名汉学家柯彼得(Peter Kupfer)教授带来的有关中国葡萄酒历史和文化的精彩讲座:“黑龙的琥珀光泽和珍珠:中国葡萄酒文化中考古、历史和诗意的发现”。中国的白酒文化闻名于世,但是很多人对中国酿造和享用葡萄酒的悠久历史了解并不多。柯彼得教授介绍说,据考古发现,早在9000多年前在中国河南贾湖一带就出现了酿酒文化,5000年前处于良渚文化带的两城镇就有了使用大米、大麦、野果、蜂蜜、树液、草药等酿制而成的果酒、啤酒和鸡尾酒。与此同时,大约4000年前,有印欧人向塔里木盆地(新疆)迁移并输入来自西方的葡萄酒文化。在丝绸之路开辟以来的2000多年间,欧亚大路上包括葡萄酒在内的酒品贸易非常活跃,从未中断。讲座展示了丰富的考古图片和历史遗迹,勾画出中国葡萄酒文化的起源与发展脉络,加上中国历代著名诗人有关酒文化的名篇佳作,让听众们大开眼界。


美因茨大学汉学家柯彼德教授在做讲座


一个多小时的讲座很快结束,之后孔子学院安排客人在向导的带领下,参观了这座欧洲保存最完好的修道院及其古老的酿酒作坊和工艺设施。


之后是品酒与晚宴时间。在古老的宴会大厅内,举办方邀请现任酒庄老板迪特格雷纳先生亲自为大家介绍了德国和中国酿制的七种不同级别的葡萄酒,其中包括两款来自中国的葡萄酒,一款白,一款红。


席间,来自德国京剧协会的董亚平先生用京胡独奏了《梅花新调》,悠扬悦耳的中国民乐曲回响在古老的德国宴会大厅里,引来宾客的阵阵掌声。随后,庆典在各位来宾代表的祝辞中进入高潮。


首先发言的是来自中国驻德国大使馆教育公参黄伟先生,他充分肯定了法兰克福大学孔子学院在过去十五年来的努力探索和所取得的成绩,并向孔子学院全体成员和长期以来支持孔子学院发展的各位嘉宾表示感谢。接下来,法兰克福歌德大学汉学系教授兼孔子学院理事会理事长杨治宜教授发表了自己的感言。她表示法兰克福孔子学院的成立和发展不仅增强了歌德大学与复旦大学之间的合作,还通过举办形式多样的活动,加深了中德人民之间相互了解,增进了中德友谊。


中国驻德使馆教育处黄伟公参致贺词


紧接着,杨治宜教授先后宣读了法兰克福大学副校长米歇尔胡特(Michael Huth)教授和复旦大学副校长陈志敏教授的贺信。


胡特教授在贺信中表示,尽管孔子学院仍处于青少年时期,但它早已在本地区以中国语言文化学院而闻名,并已成为一个跨文化对话与交流的中心,它从多方面提供了对中国文化的洞察力。他同时指出,塑造这种互惠互利的合作,促进中德之间的跨文化交流并非易事,也并非不受外部影响。然而,挑战不是要避免的,而是要克服的。歌德大学方面将与复旦大学共同努力促进孔子学院的可持续发展。


陈志敏教授在贺信中表示,在过去的十五年里,法兰克福孔子学院在复旦大学和歌德大学鼎力支持下,在黑森州政府及法兰克福市政府友好人士的关心和帮助下,面向法兰克福及周边地区民众传播中国语言文化艺术;为歌德大学中文学习者提供辅助课程,举办各类活动,丰富了校园多元文化;协助复旦大学与歌德大学汉学系,举办青年汉学家论坛,为中德学生搭建了学术交流平台;还通过与歌德大学师资培训中心合作,为当地中小学校培养了中文教学师资人才,为提升德国学生的“认知中国能力”(China-Kompetenz)做出了卓越贡献。希望法兰克福孔子学院再接再厉,取得更大的成绩。


每一份致辞都热情洋溢,充满了赞扬和鼓励。


杨治宜教授在宣读歌德大学与复旦大学的贺信


令人同样感动的还有法兰克福歌德大学前校长鲁道夫史坦因贝格(Rudolf Steinberg)教授的发言,正是他于十五年前与时任复旦大学副校长蔡达峰教授一道在孔子学院总部官员的见证下,亲自为法兰克福大学孔子学院成立揭牌。他深情回顾和分享了建立法兰克福大学孔子学院的初衷、经过和有趣故事。从中了解到孔子学院建立之初也不是一帆风顺的,是经过冲破逆境,克服重重困难才得以建立起来。为此他曾多次访问复旦大学会见复旦校领导,听着他历数那些对今天的年青一代已经陌生的复旦校领导的名字,令人感慨万分。他表示看到法兰克福孔子学院十五年来的成长和发展令他感到无比欣慰。他说法兰克福孔子学院目前的发展不但达到了当初的预期,更是超出了最初的目标,已成为深化中德友谊的重要窗口,对促进两国政治经济文化及民间交流起到了巨大的作用。他相信孔子学院目前所面临的困难是暂时的,只要各方努力,孔子学院能够继续得到发展。


歌德大学老校长史坦因贝格教授回顾和分享初创孔子学院的故事

  

嘉宾们的精彩发言都赢得了在场所有人的热烈鼓掌,来宾们纷纷表示很荣幸受邀参加此次法兰克福大学孔子学院的周年庆典,并赞赏孔院多年来建立的多层次,全方位的汉语教学体系,以及组织举办的各类丰富多彩的中国文化推广活动,让当地民众有了这个学习和了解中国文化的重要平台。


庆典活动于当晚上九点圆满结束。