2021年6月5日上午11点，一场别开生面的中德文化交流盛会在汉堡豫园拉开序幕。由汉堡市政府主办，汉堡孔子学院与汉堡豫园及豫园餐厅承办的汉堡中国节，以线上线下混合方式，庆祝汉堡上海友好城市关系建立三十五周年，通过音乐、舞蹈、太极摄影展、中德对谈和汉堡中德协会交流，展示了中德友好交往和文化交流的已有成果和发展前景。
汉堡市张琛彻尔（Peter Tschentscher）与中国驻汉堡总领事杜晓晖在汉堡豫园为中国节开幕致欢迎辞，上海市市长龚正以视频方式致辞。中德双方皆对上海汉堡多年友好城市关系的发展做出了积极评价，对未来进一步扩大深化中德两国的商贸合作和文化交流表达了信心和期望。
汉堡市市长琛彻尔为汉堡中国节开幕
中国驻汉堡总领事长杜晓晖致辞
上海市市长龚正致辞
复旦大学支持的的汉堡孔子学院是筹备和组织此次盛会的核心主力之一。汉堡孔子学院中德方同事精心准备筹划，为中德嘉宾和汉堡市民献上了艺术歌曲独唱、中德合唱、中德民乐团演奏等多项精彩的文艺演出，并在汉堡豫园举办为期四周的线下太极拳摄影展。在中德对谈环节中，汉堡孔子学院中方院长、复旦大学德语系教师李双志主持了前德国驻上海总领事芮悟峰（Wolfgang Röhr）与汉堡驻上海办公室主任潘桦的谈话，就上海和汉堡的城市生活进行了有趣生动的交流。文艺节目和中德对谈在线上平台播出，吸引了大量德国观众观看。
中德合作伙伴与嘉宾在孔院的太极拳摄影展前留影
这次高规格、高质量、内容丰富的汉堡中国节充分体现了两座城市和两国人民之间的深情厚谊，也充分展示了德国各界知华友华人士对中德友好关系发展的支持，对增进两国人民相互理解的渴望。不论是疫情的阴霾，还是国际局势的风云变幻，都阻挡不了中德相交相知、携手共进。汉堡孔子学院也将不负使命，不忘初心，继续致力于促进上海汉堡友好城市关系和中德文化交流。
作者：李双志 图片：汉堡孔子学院
