10月15日至19日，第七十七届法兰克福书展在德国法兰克福会展中心举行，来自100多个国家和地区的4000多家出版商参展，吸引了23多万专业人士和参观者。本届书展适逢中国与欧盟建交50周年，65家中国出版单位携5000余种、6500余册图书参展。
与往年一样，法兰克福孔子学院今年在教育文化展厅精心布置了富有中国文化元素的展台并举办了一系列精彩的文化推广和书法艺术活动，吸引了大批来自世界各地的文化爱好者前来观赏、交流与互动。与往年不同的是, 为了降本增效, 今年法兰克福孔院与莱比锡孔院联合出展并压缩了展台面积。
除了展台上的活动之外，期间法兰克福孔子学院还举办了一系列其他文化推广活动。
10月15日下午, 由法兰克福孔子学院牵头组织的宁波出版项目《四明文库》捐赠仪式在德国法兰克福大学图书馆举行。宁波出版社社长袁志坚、编辑王苏，语合中心中文联盟代表王茹，法兰克福歌德大学前副校长罗尔夫•范迪克（Rolf Van Dick），语言与文化学院院长安雅•科勒克纳（Anja Kloeckner），语言与文化学院副院长杨治宜，语言文化学院图书馆副馆长尤利娅•克拉茨（Julia Kratz），法兰克福孔子学院中外方院长以及汉学系学生出席赠书仪式。这套由复旦大学陈尚君教授领衔的学术委员会编纂的《四明文库》，是宁波市委、市政府组织的重大文化工程。自2021年12月启动以来，已出版四批成果，累计收录文献342种，分260册印行，内容涵盖宁波历代经、史、子、集文献，包括虞世南、王应麟、王阳明、朱舜水、黄宗羲等重要学者的著作，计划于今年年底完成甲编第一期工程约500种文献的编纂。
10月17日晚上，法兰克福孔子学院邀请翻译家译者马克·赫尔曼（Marc Hermann）博士做客孔子学院，与听众分享他在翻译漫画作品《山海戮》时的心得体会：《山海戮》，一部以漫画形式呈现的历史蒸汽朋克冒险故事。这部受中国民间传说启发的奇幻故事，以精湛、丰富、精准且富有表现力的绘画风格呈现。这是一个复杂而惊险的冒险传奇，拥有不同风格和性格的史诗英雄们在其中相互竞争。在访谈中，马克·赫尔曼博士谈到了翻译一部高难度中国漫画的感受、他所面临的困难和不确定性，以及他的译作作为一件艺术作品如何与漫画相得益彰。
马克·赫尔曼博士是波恩大学汉学系的助理研究员，也是德国最活跃的中国文学翻译家之一。近年来，他致力于翻译中国科幻小说——从刘慈欣到陈楸帆、郝景芳等。
10月18日晚上，在法兰克福孔子学院举办新书《舞龙——来自中国的龙的故事》发布会：与出版人诺拉·弗里施（Nora Frisch）博士对谈。诺拉·弗里施博士指出，在中国，龙并非喷火的怪兽，而是神圣的存在：睿智的天神使者、变化无常的降雨者和强大的守护者。在这本精心设计的书中，龙讲述了远古时代、变迁的世界，以及与它们相遇的人们所展现的勇气和智慧。对于所有渴望沉醉于古老传说、生动活泼的故事以及神秘的中国龙世界的人来说，这是一本值得阅读的好书。
汉学家诺拉·弗里施博士于2010年创立了龙屋出版社 (Drachenhaus Verlag)，致力于让儿童、青少年和成人都能接触到中国文化。对她来说，以科学严谨的方式，传达对中国及其人民的细致入微的视角尤为重要。值得一提的是，龙屋出版社最近荣获德国文化和媒体国务部长沃尔夫拉姆·魏默（Wolfram Weimer）博士颁发的德国出版商奖。
10月19日上午，法兰克福孔子学院还邀请德国作家雅各布·格拉夫（Jacob Graf）在法兰克福书展国际舞台举行新书《虎途》发布会。《虎途》以强大的语言力量和温暖的幽默，讲述了一个男孩如何用心灵、用理智，以及他脑袋里那只略显顽固的老虎，找到自己的道路的故事。雅各布·格拉夫，1983年出生于维尔茨堡，是一位演员、作家和文化人类学家。他因出演多部德语电视剧和故事片而闻名。他的演艺生涯和功夫教练训练将他带到了上海，并在那里与梁朝伟共同出演了一部国际电影。《虎途》是他充满诗意的处女作，必将引起年轻读者和成年人的共鸣。
德国当地时间10月19日，为期5天的法兰克福书展圆满落幕。法兰克福孔子学院举办的展示活动以及中国文学作品研讨和对话交流活动也圆满结束。
