2019 年 4 月 28 日，德国第 34 届汉堡马拉松迎来了“汉堡 - 上海马拉松桥”互派代表参加比赛的第二年。继去年首次互派代表分别参加汉堡马拉松和上海马拉松比赛成功之后，复旦大学孔子学院此次又向汉堡马拉松派出了两名代表，一位是来自附属华山医院核医学科的医生陶艳菊，一位是来自国际文化交流学院的对外汉语教师毛金燕。她们跟去年派出的两位代表--王正绪、吴玉飞老师一样，都是复旦大学教工，同时又是复旦教工跑步协会（简称“乐跑”协会）的资深会员，她们常年参加乐跑协会的体能跑步训练活动，无论严寒酷暑从不间断。尤其是陶医生，不仅跑龄长，而且跑速快，参赛经验丰富，是复旦大学历届乐跑赛事教工女子组冠军。而毛老师也在汉堡完成了她的人生首次全程马拉松比赛。
比赛当天，连续几天的好天气却变得出人意料地糟糕，雨量不断增加，从开跑时的蒙蒙细雨最后演变成连绵不断的中到大雨，虽然汉堡观众呐喊助威热情不减，可是气温却不断降低，路两边盛开的晚樱被吹落到泥水中，已经不复前一日绚丽的风姿。汉堡靠海，多湖多水，又时值季春，冰冷的风雨吹到仅穿着背心短裤的运动员身上，不但阻碍他们前进的步伐，更不断带走他们身上的热量，此时所有参赛运动员们的体能和身心都面临着严峻的挑战。孔子学院德方院长康易清博士赛前即已感冒，孔子学院学员Tabea则腿部受伤未愈，陶老师 20 公里时更是由于气温过低身体一度出现失温现象。但是，参赛的孔院运动员们无论是中方代表还是德方代表，最后全都凭借着坚强的意志、顽强的毅力、以及面对困难安之若素的良好心态，再加上平时刻苦训练打下的坚实基础，经受住了所有考验，以各自满意的成绩安全、顺利地跑到了终点，完美地诠释了马拉松比赛的精神内涵。
冲过终点，雨过天晴，队员们收获来之不易的奖牌，带着轻松的笑容跟前来观赛助威的中国使馆人员以及孔院中国教师一起合影留念，晚上又在康易清院长的组织下，与2018 年来上海参加马拉松比赛的德国运动员们共同庆祝比赛顺利完成，并畅谈各自的跑马经历，相约下半年上海马拉松赛场上再见！
在康易清院长带领下穿上定制的“汉堡 - 上海马拉松桥”T恤一起去领赛事装备。
领赛事装备的现场唯一的中国赞助商。
领完赛事装备，大家一起品味免费的德国啤酒和意大利面。
希望明天跑出好成绩！
赛前雨中合影。
中德美女运动员们，加油！
谢谢 Tabea 边跑边给两位中国代表拍照留念。
被大雨浇得昏头涨脑时，突然看到等候在路边的 Tabea 家人，简直喜出望外！
跑完扑向来为运动员们加油助威的最给力的后援团！
