当地时间6月7-8日，法兰克福歌德大学孔子学院举办了第三届德国大学生中文话剧节。此次活动不仅吸引了德国众多大学生参加，还有来自法国巴黎中国文化中心的戏剧表演团参与演出。
与往届话剧节一样，今年的活动也分为专家讲座部分和学生表演部分。7日晚上，来自德国特里尔大学汉学系的著名汉学家卜松山教授（Prof. Karl-Heiz Pohl）以题为《佛家思想视角下的<红楼梦>》的讲座拉开了本次话剧节的序幕。卜松山教授首先向德国观众介绍了《红楼梦》这本巨著在中国文学史上的重要地位、德文译本现状、故事梗概与阅读研究角度等概况。之后，卜松山教授引经据典、深入浅出地向观众们讲解了“色”、“空”、“真如”、“不二”等中国佛家思想的核心概念，并从该角度解读《红楼梦》中的人物命运与家族发展，引导德国读者深入理解《红楼梦》，也让孔院“福”剧团参演《红楼梦》的学生们更深刻地理解了这部中国经典作品。
8日上午，来自上海戏剧学院、目前在希腊雅典大学访学的丁盛教授以《新时期中国戏剧的两度西潮与两次文化转向》为题目，从中西戏剧交流与中国戏剧创作自身的文化转向这两个角度，梳理了改革开放以来中国当代戏剧发展的脉络，使德国和法国大学生更好地理解当代中国经典话剧作品产生的历史背景和文化特色。
随后，旅德曲艺表演艺术家、德国中华民乐社社长刘辉先生以《从剧本到舞台：中文话剧表演小谈》为题，为同学们带来了一场精彩的工作坊。他从如何正确地吐字发音说起，通过列举在英、德、汉语中出现的若干个容易混淆的辅音在发音上的差异，传授如何在舞台上正确发音的各种技巧，他还通过搜寻一组组有着共同的汉语四声组合的成语，让学生现场实践、感受汉语四声操练方法。此外，他还就剧本台词的断句、舞台上表演风格和规范等与学生进行了交流与互动，引起听众热烈的反响。
