德国美因茨狂欢节上的中国元素——法兰克福孔院参与美因茨狂欢节

发布者:万强发布时间:2017-03-09浏览次数:314


整装待发

    美因茨狂欢节是德国最有名的三大狂欢节之一,历史悠久,影响巨大,距今已经500多年了。在这500多年的历史上,由于法兰克福孔子学院的到来而增添了一抹浓重的中国色彩。

今年的美因茨狂欢节实际上从去年的11111111分开始,到今年227日“玫瑰星期一”狂欢大巡游达至高潮。为了参加“玫瑰星期一”的大巡游,法兰克福孔子学院早早就开始做起了准备:结合今年中国生肖以及狂欢节“驱走严冬”的起源,确定巡游主题——金猴送严冬,双鸡迎新春;确定巡游人数;邀请舞蹈演员;租借锣鼓等中国乐器;印制各类宣传品和小礼物。

参加美因茨狂欢节巡游的队伍多达一百五十多支,我们法兰克福孔院被排在第51号。巡游按计划于上午1111分开始,我们孔院参加巡游的所有演员和工作人员9点就到达了集合地点,整装待发,所有人都欢笑着、兴奋着,期待在狂欢巡游的队伍中,展现不一样的中华文化。

中国舞

    巡游开始了,乐队,马队,花车,一个个方队,一张张笑脸,一句句震耳欲聋的口号:“Helau”!巡游者们边走边不停地往观看的人群中扔着糖果,巧克力等各种小零食、小礼物,我们法兰克福孔院也准备了大量跟中国文化有关的小礼物,比如中国结、印有孔院标志的红色健身球、包着中德双语吉祥话的幸运饼干等等。

巡游穿越了整个美因茨市的中心,长度大约7公里,沿途挤满了欢乐的人群,人数高达50多万,超过美因茨人口的两倍以上。在我们经过的时候,在震耳的“Helau”声中,不时地有“你好”的声音传来,感觉到他们对中国文化的好奇和喜爱,我们所有人都从心底生起一丝自豪,为了让世界了解中国,为了让中华文化走向世界,我们努力着!

媒体关注

法兰克福孔子学院的到来,引起了众多媒体的关注。德国German TV ARD电视一台,地方电视台,以及中国国际广播电台等对孔子学院王魏萌院长等进行了现场采访和报道,详情请参见以下链接:

1) German TV ARD 电视 1 , Feb 27 live, http://mediathek.daserste.de/Karneval-im-Ersten/Rosenmontagszug-Mainz-2017/Video?bcastId=9341378&documentId=40957150, time: 01:30:57 - 01:32:03
 2) a radio report from China Radio International,
http://newsradio.cri.cn/radio14/dyzx.htm, date: feb 28, part 2, minute 42:40 - 47:90
 3) a local TV report,
https://youtu.be/eNLNb0F_4Ck.

(法兰克福孔子学院供稿)