2024年11月30日,法兰克福孔子学院与法兰克福森肯贝格自然博物馆(Senckenberg Museum)联合举办童书《跳跳》新书发布会暨朗读活动。这本融合中德文化背景的童书,吸引了众多当地儿童、家长以及中国文化爱好者专程前来博物馆参加活动。
《跳跳——中国小鬼怪》以中德文化为背景,讲述了一个既有趣又充满惊险的故事。故事将中国传统鬼怪文化与现代德国博物馆的日常生活巧妙结合,传递友谊、冒险和文化碰撞的主题。书中的插画由德国著名画师英戈·瑞姆林(Ingo Römling)绘制,双语文本更是让孩子们能够同时感受两种语言的魅力。
当天的活动在博物馆的多媒体室进行,法兰克福孔子学院的员工、《跳跳》的作者约阿希姆·齐贝(Joachim Ziebe)和蜘蛛学家彼得·耶格博士(Dr. Peter Jäger)出席活动。活动伊始,工作人员向现场的儿童和成人观众介绍了孔院新出版的中德双语版童书《跳跳》。随后,作者约阿希姆·齐贝展示了书中有趣的中国物品,比如一把由中国古代铜钱制作的古剑等,瞬间吸引了在场的大小观众。接着他朗读了书中的两段精彩内容,德国小观众们满怀浓厚兴趣认真聆听了故事,之后争相提问,大家都对这个中国小鬼怪跳跳的中国文化背景和他在德国博物馆的冒险表现出极大的好奇心和热情。
彼得·耶格博士则结合自己的专业知识,讲解了跳跳为何现身森肯贝格自然博物馆的背景,并介绍了他本人在书中的“客串”角色。为了让小朋友直观感受书中的蜘蛛怪物角色,他还让几个勇敢的小朋友摸了一只来自南美的大蜘蛛,一度将现场气氛推向高潮。
除了朗读和互动,活动还为观众准备了抽奖环节,几个特别认真参加活动的小朋友通过回答问题获得了纪念品。
此次活动是法兰克福森肯贝格自然博物馆与法兰克福孔子学院合作的一部分,旨在通过儿童图书和文化互动加深中德两国的文化交流。这本由法兰克福孔子学院独立创作并由德国龙出版社出版的儿童读物,不仅是一部充满想象力的儿童文学作品,还通过跨文化的故事,为孩子们打开了了解中国文化的一扇窗户,深受当地孩子和家长们的喜爱。