当地时间2026年5月29日，为纪念德国汉堡与中国上海缔结友好城市关系40周年，汉堡孔子学院在汉堡豫园这座象征着双城友谊的地标建筑中隆重举行汉堡上海友城主题庆祝活动。本次活动汇聚两地政界、商界、文化界代表及众多当地民众，以音乐雅集、嘉宾致辞、文化分享、艺术展示等多元形式，回望两市四十年携手同行的深厚情谊，共话中德港口双城未来合作新愿景。
本次庆祝活动氛围雅致温馨，以香槟迎宾酒会开场。嘉宾们手持香槟，在古色古香的豫园景致中自由交流。悠扬婉转的古筝乐音缓缓响起，《夜上海》、《汉堡，我的珍珠》等兼具上海风情与汉堡城市特色的曲目串连起黄浦江畔的摩登韵味与易北河畔的城市风情，让在场来宾感受到中德文化交融碰撞的独特魅力。
随后，中华人民共和国驻汉堡总领事馆金松宝副领事率先致辞。他表示，上海与汉堡作为中德两国具代表性的港口经贸城市，四十年来始终互为重要合作伙伴，在经贸往来、文化交流等多领域开展全方位合作，是中德友好城市的标杆典范。总领馆将持续发挥桥梁纽带作用，助力两座城市民间交流，推动友城关系迈上新台阶。
接着现场大屏播放了对40年前推动两市缔结友好关系的汉堡前市长Klaus von Dohnanyi博士的采访。作为1981年至1988年汉堡的第一任市长，他在双城缔结友谊的过程中起到了重要作用。他在致辞中回顾了双方合作的起步阶段，重温了当时的背景情况，并表达了他对两国城市未来关系发展的殷切希望和祝福。
接着，德国商会大中华区总专员、汉堡德中协会主席Timm Rohweder先生，汉堡豫园餐厅总经理陈求义先生，汉堡豫园运营经理Johann Stooss先生也分别致辞。
嘉宾致辞环节结束后，两个文化分享环节将本次活动推向高潮。德国知名建筑师Andreas Schuberth先生带客人踏上了汉堡豫园建造历史之旅。他通过大量建筑施工照片完整还原了豫园的假山、池水、亭台、廊道等江南园林精髓在汉堡的落地过程，精美的细节、独特的工艺，让在场观众纷纷惊叹中国传统建筑和园林的艺术魅力。Schuberth先生深切赞扬了汉堡和上海合作伙伴在施工阶段的密切合作，并表示，这座园林不只是一座景观建筑，更是镌刻在德国土地上的双城友谊丰碑。
德国学者Peter-Alexander Möller博士首先介绍了其与汉堡孔子学院共同创作的悬铃木树叶书法艺术地景项目。本项目特别甄选153片德国古老悬铃木的树叶制作标本，并交给汉堡孔院由山东艺术学院公派教师金萱进行中德双语书法艺术创作，在秉承绿色友好理念的同时，实现自然落叶的艺术再生。该项目作为开放式城市地景艺术，打破传统室内展览的局限，活动前一周便将这些树叶艺术作品悄悄散落于汉堡豫园、博物馆、写字楼、地铁站，及市区公园周边。当地市民偶遇、捡拾、品读、珍藏的全过程，形成沉浸式公共艺术互动。该项目依托汉堡本土自然风物与中华传统书法艺术，以创新形式让双城友好理念全方位融入本地自然环境与大众日常生活。活动现场，参会嘉宾也纷纷领取专属书法树叶，将这份融合中德自然、文化与双城情谊的专属信物永久留存。
除此之外，Möller博士还介绍了自己的著作《文化理解》，并讲述了该书的创作历程。该书以112张照片为基础，这些照片由他的祖父于1930年代在上海拍摄。穆勒博士通过精选的照片，生动地展现了当时上海的生活图景，并揭示了上海如何在短短几十年间发展成为世界最重要的国际大都市之一。演讲还配合展示了与复旦大学合作完成的摄影项目“上海：1930年代与今天——跨越时空的摄影对话”。通过将历史照片与同一地点的当代景象进行对比，上海令人印象深刻且迅猛的发展历程得以尤为生动地呈现出来。
汉堡孔院对本次活动获得的热烈反响感到非常高兴，并衷心感谢所有来宾、演讲嘉宾以及合作伙伴的大力支持。汉堡与上海的友好城市关系已度过40载，过去40年，双方见证了交流、合作和友谊。我们坚信，只要两座城市继续保持开放合作，未来定会更精彩。
