2026年7月3-4日,第十届欧洲孔子学院大学生戏剧节在法兰克福辛德林根剧场(Haus Sindlingen)成功举办。今年的戏剧节汇聚了来自比利时、拉脱维亚、德国以及中国等国家的高校及孔子学院戏剧团队,通过现场演出、视频展演等多种形式,为观众呈现了一场精彩纷呈的中文戏剧盛宴。

按照惯例,本届戏剧节由戏剧工作坊、中国戏剧讲座和重头戏学生舞台表演三个部分组成。
7月3日下午,在法兰克福大学学生咖啡馆进行的戏剧工作坊上,由著名的德国演员雅各布·格拉夫(Jakob Graf)先生带领同学们组织了一场以“释放你的声音,进入表演的心流” 为主题的工作坊。参与学生首次接受专业的表演指导,收获颇丰。

7月4日上午,大家齐聚剧场,进入戏剧节的主体活动。首先,法兰克福孔子学院中方院长金日向全体代表团师生致欢迎辞。他表示,自法兰克福孔子学院创办欧洲孔子学院大学生戏剧节以来,各项活动始终得到各方合作单位的大力支持。本届戏剧节恰逢十周年,意义特殊、值得庆贺。为了纪念戏剧节举办十周年,法兰克福孔子学院今年还在组织一个特别项目——赴华戏剧夏令营。参加夏令营的学员有机会参观上海和北京的戏剧院校、专业剧院,还能现场观看戏剧表演,这将是一次难得的经历。

接下来,来自意大利那不勒斯东方大学的安娜·施特歇尔(Anna Stecher)教授应邀作了题为《遇见“Women/我们”:当代中国女性剧作家》的专题讲座。她介绍了中国当代女性剧作家的作品,并结合拓璐《今天黛玉不下船》、何冀平《德龄与慈禧》等作品,讲解了当代中国戏剧如何以全新的视角重新书写经典人物和历史故事,展现女性的主体意识与现代思考。施特歇尔教授还邀请学生走上舞台,现场扮演角色并演绎了其中几个经典片段,体验人物的语言、动作与情感变化。互动环节气氛热烈,赢得了现场阵阵掌声。

7月4日下午,戏剧节迎来了各学生团队风采展示的高光时刻。戏剧表演正式开始前,法兰克福孔子学院德方执行院长王魏萌向台下观众致辞,她回顾了戏剧节十年来的发展历程,并表示长期坚持开展戏剧排演活动、维系一支戏剧团队并非易事,她对长期参与和戏剧节的各合作院校、教师和学生表示感谢,并预祝各团队表演成功。

本届戏剧节共有七支团队带来了九部风格各异的中文戏剧作品,题材涵盖跨文化交流、经典文学改编、当代青年成长、社会现实等多个方面,充分展现了欧洲大学生扎实的汉语水平和丰富的艺术创造力。
德国埃尔朗根-纽伦堡大学汉学系阳光话剧社带来的原创校园喜剧《同一屋檐下》率先登场。作品围绕多国留学生共处一室的日常展开,通过语言、文化和生活习惯上的误会与碰撞,以幽默风趣的方式展现了跨文化沟通中的理解与包容,赢得现场阵阵笑声。

来自列日大学孔子学院的两部视频作品《木兰军营面试》和《仙姐购物大乌龙》则分别以经典人物木兰和中国神话中的仙女为主角,用轻松诙谐的剧情演绎中国传统文化,用幽默的语言展现了汉语学习的成果。

首次参加戏剧节的比利时法语鲁汶大学现代语言学院带来了现场作品《在包子与机场之间》,以及视频作品《六个朋友去中国》和《茶馆》节选。前者以国际学生学习中文过程中的误会和趣事为主线,后者则大胆挑战中国现代戏剧经典,展现了欧洲学生对中国经典文学作品的深入理解。

本届戏剧节的东道主——法兰克福孔子学院“福”剧团(“福”剧团成立于2013年,最初名为“法兰克福孔子学院大学生话剧团”,2017年由著名相声表演艺术家姜昆先生亲自题名,更名为“福”剧团)带来的《职场变形记》将整场节目推向了高潮。作品改编自中国综艺节目《喜人奇妙夜》中的同名喜剧,通过老板与员工灵魂互换的设定,以轻松诙谐的方式探讨职场关系,诠释不同身份立场间的理解与共情,台下笑声此起彼伏,也充分展现出法兰克福孔院汉学生们流利自然的中文功底。

德国基尔大学中国中心帆剧社演出的《家客》改编自中国当代剧作家喻荣军同名作品,以一位陌生来客重新打破一家人平静生活为主线,通过细腻的人物刻画,展现了亲情、记忆与身份认同等深刻主题。

拉脱维亚大学孔子学院带来的视频作品《蓄意温柔》则关注现代社会的人际关系,以当代喜剧形式讲述了一位外表光鲜却善于操控他人的人物最终被揭穿的故事。当真相逐渐浮出水面,这场建立在谎言之上的关系也随之崩塌。作品以轻松幽默的方式,引发观众对人际关系、信任与真实自我的思考。

接下来是来自比利时法语鲁汶大学现代语言学院的视频作品——《六个朋友去中国》。作品讲述了六位学习中文的国际学生,在学年结束前相聚一家中餐馆,畅谈暑假计划的故事。由于中文水平有限,再加上来自不同文化背景,他们不断因为语言表达和理解上的偏差闹出各种笑话,层层递进的误会让剧情愈发夸张有趣。

最后,本届戏剧节还特别展映了由上海市大学生话剧节推荐、重庆大学美视电影学院创作的话剧《答·岸》。作品聚焦当代青年普遍面临的”上岸焦虑”,通过主人公小鱼与内心"影子"之间的对话,探讨年轻人在成长过程中如何寻找真正属于自己的人生方向,引起现场观众的广泛共鸣。

至此,第十届欧洲孔子学院大学生戏剧节圆满落幕。为期两天的活动紧凑而精彩,集讲座、演出与交流于一体。来自各国的青年学子不仅加深了对中国戏剧的认知、展示了优异的汉语学习成果,更以戏剧为纽带,搭建起跨文化交流沟通的桥梁。现场观众纷纷表示,本次参演的经典改编和原创作品,都充分体现了中文戏剧的艺术魅力和青年学生的创造力。活动最后,主办方法兰克福孔子学院向所有参演团队、指导教师以及长期支持戏剧节的合作伙伴表示衷心感谢,并寄语大家:“因为热爱而相聚,因为有你们而精彩”。本届戏剧节活动还得到法兰克福大学中国学联的支持。


